有个大学生教外国人中文。上了几次课后，大学生把外国人带到一家饺子馆，两人饱餐一顿之后，大学生想趁机考考外国人。于是他就用英语问外国人：“吃饱了中文怎么说？”



外国人用中文回答道：“我饱了。”



大学生又问：“很饱怎么说？”



外国人回答：“我撑着了。”



大学生继续问：“很撑很撑怎么说？”



外国人毫不犹豫地回答：“我吃饱了撑的。”